As pessoas interferem na sociedade ou a sociedade interferem nas pessoas?

Ambos interferem. A sociedade porque exige das pessoas comportamentos e ações que sejam adequadas  à ela.

E as pessoas em busca de uma sociedade melhor, tenta o máximo interferir, através de manifestações etc.